samedi 11 juillet 2009

Un petit mot de Bruce Benderson

L'auteur de Toxico ou de Pacific Agony et le traducteur en américain de Virginie Despentes m'a écrit ce petit mot à propos de Premier Jet. C'était à Noël dernier, un beau cadeau.



Salut


J'ai regarde votre texte et je l'aime bien. Normalement je ne suis pas tres attire par la litterature erotiqe, mais dans le cas de votre, il y a un rythme et une simplicite et une clarte que j'aime.
bien a vous,

Bruce


5 commentaires:

  1. toujours agréable un encouragement.

    RépondreSupprimer
  2. Oui c'est vraiment agréable, d'autant que suis un peu plongé dans un lac de doute, un lac profond qui ne me rafraîchi guère d'ailleurs en ces temps de presque canicule. Il se trouve que j'ai de l'admiration pour l'oeuvre de Bruce Benderson alors le baume est d'autant plus apaisant, je me le passe de temps en temps, ça fait du bien.

    Mais que les choses soient claires, le soutiens que toi, Choule, ou que Marco, Querelle, Gary, Jane, janjacq, Chr. Bohren... (pardon d'en oublier) m'apportez chaque semaine (ou presque) m'est aussi précieux !

    RépondreSupprimer
  3. ps : Oui j'ai oublié certains fidèles, Farfalino, Saddict, Olivier... Et Loïs de Murphy bien sûr !

    RépondreSupprimer
  4. Congratulations, you made it. Mais ce n'est qu'un début, non ? :)

    RépondreSupprimer
  5. Yes Nicolas : continuons le combat.

    RépondreSupprimer